1. |
妄誕詩 (Korean Ver.)
05:18
|
|
||
|
향기 나는 낙원을 배신하고
육향이 농후한 현실로
한 사람의 선으로 슬픔이 끝날 수 있다고 믿어?
그들은 무정하고 너는 무력해
선의 추구와 악의 실천
인간됨의 비인간성
나는 썩은 이상을 잉태해
하지만 스스로를 사랑할 수가 없는 건
한 번도 그대를 사랑한 적이 없기 때문이야
나의 사산아
이 분노도, 절망도 결국에는 자기만족이지?
결국 관념의 바다에서만 숨을 쉬는
나는 허상일 뿐
나를 사랑하지 마
눈꺼풀 뒤에 떠오르는 얼굴들
그 눈동자에 비친 내가
이 죄 많은 혀로 구원을 지껄인다
나를 고독에서 꺼내줘
손목을 비집어 열고 내비치는 붉은 자조
사랑할 것이 하나도 남아있지 않아
당신과 섞이고 싶었던 내 잘못이겠지
아무도 탄생을 구걸하진 않았어
네 시선이 낳은 내가 말한다
“나를 죽여”
꽃향기 나는 낙원을 비웃고
육향이 썩어가는 현실로
한 사람의 악으로 슬픔이 태어난다고 믿어?
모든 악인을 벌하면 낙원이 온다고 믿어?
절망을 낳는 절망
소소한 행복이 만드는 굉음에
짓눌려 으깨진 내 목소리는
아무도 구원할 수 없어
스스로를 사랑할 수 없는 건
누구를 증오하면 되는 거야?
아무도 구원받을 수 없어
일순간 지나간 환희의 잔향(殘香)을 그리워하며 서서히 죽어갈 뿐
피를 흘려 증명하는 존재의 이유
나를 인정하지 마
|
||||
2. |
妄誕詩 (Japanese Ver.)
05:18
|
|
||
|
花香漂う楽園を裏切り
肉香が濃厚な現実へ
一人の善で悲しみが終わると信じる？
彼らは無情で君は無力だ
善の追求と悪の実践
人間なりの非人間性
俺は腐った理想を宿す
だけど自分を愛せないのは
一度も君を愛したことがないだからだ
私の死産児
この怒りも絶望も結局には自己満足だろう？
結局観念の海でのみ息をする
私は虚像であるだけ
私を愛さないで
まぶたの後ろ、浮かぶ顔たち
その瞳に映った私が
この罪深き舌で救いを喋り捲る
私を孤独から出してくれ
手首を抉ってあけて漏れる赤い自嘲
愛することが一つも残ってない
あなたと交じりたかった私の過でしょう？
誰も誕生を物乞いしてはいない
お前の目線が生んだ俺が言う
“私を殺して”
花香漂う楽園をあざ笑い
肉香が腐っていく現実へ
一人の悪で悲しみが生まれると信じる？
すべての悪人を罰すれば楽園が来ると信じる？
絶望を生む絶望
まぶたの後ろ、浮かぶ顔たち
その瞳に映った私が
この罪深き舌で救いを喋り捲る
私を孤独から出してくれ
ささやかな幸せがつくる轟音に
つぶれてしまった私の声は
だれも救えない
自らを愛せないのは
誰を憎悪すればいいの？
誰も救われない
一瞬過ぎ去った歓喜の残香を慕うながら徐徐に死んで行くだけ
血を流して証明する存在の理由
俺は腐った理想を宿す
だけど自分を愛せないのは
一度も君を愛したことがないだからだ
私の死産児
この怒りも、この絶望も結局には自己満足だろう？
結局観念の海でのみ息をする
私は虚像であるだけ
私を認めないで
|
||||
3. |
妄誕詩 (Kopanese Ver.)
05:18
|
|
||
Madmans Esprit Seoul, South Korea
Madmans Esprit is making depressive suicidal blackened pop in Seoul, Korea and their second home, Berlin,
Germany.
叫號(Kyuho) : Voice, Everything
Madmans Esprit is under ‘Gan-Shin Records’, the European label of Japanese bands like DIR EN GREY, lynch. and sukekiyo.
... more
If you like Madmans Esprit, you may also like:
supported by 8 fans who also own “妄誕詩”
Dreamy metal and punk sounds beautifully melded together x
go to album
supported by 5 fans who also own “妄誕詩”
go to album
supported by 4 fans who also own “妄誕詩”
outstanding fusion of blackmetal and progressive rock ....
go to album
The Indonesian act Kekal leaves no genre unturned, colliding black metal with industrial music with melodic post-rock on this stunning LP.
go to album
Lurkers in the Capsule of Skull
by VEILBURNER
featured on Bandcamp Radio Sep 30, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 28, 2022
go to album
supported by 4 fans who also own “妄誕詩”
go to album
